Museu da Polícia Civil de São Paulo, o museu do crime